Favourite photos. Birds of New York. Photography by Roman T. Brewka.
Wood Duck (Aix sponsa) [karolinka] {каролінка} Central Park, October 6, 2013
American Tree Sparrow (Spizella arborea) [spizela drzewna] {вівсянка північна} Central Park, February 7, 2015
Great Gray Owl (Strix nebulosa) [puszczyk mszarny] {сова бородата} Robert Moses SP, Massena, March 8, 2017
Upland Sandpiper (Bartramia longicauda) [preriowiec] {бартрамія} Ocean Parkway at Oak Beach, April 10, 2016
Dunlin (Calidris alpina) [biegus zmienny] {побережниик чорногрудий} Jones Beach, May 21, 2014
Common Eider (Somateria mollissima) [edredon] {пухівка зеленошия} Montauk Point, February 19, 2017
Mallard (Anas platyrhynchos) [krzyżówka] {крижень звичайний} Central Park, December 23, 2016
Green-winged Teal (Anas carolinensis) [cyraneczka karolińska] {чирянка американська} Central Park, January 4, 2017
Ruby-crowned Kinglet (Regulus calendula) [ogniczek] {золотомушка рубіновочуба} Central Park, October 19, 2013
Snowy Owl (Bubo scandiacus) [sowa śnieżna] {сова біла} Breezy Point, January 4, 2014
Peregrine Falcon (Falco peregrinus) [sokół wędrowny] {сапсан} State Line Lookout, NJ, January 28, 2017
Red-winged Blackbird (Agelaius phoeniceus) [epoletnik krasnoskrzydły] {еполетник червоноплечий} Jamaica Bay, July 2, 2016
White-crowned Sparrow (Zonotrichia leucophrys) [pasówka białobrewa] {бруант білобровий} Central Park, May 7, 2016
Eastern Towhee (Pipilo erythrophthalmus) [pipil rudoboczny] {тауї східний} Central Park, January 30, 2016
Palm Warbler (Setophaga palmarum) [lasówka kasztanowogłowa] {пісняр-лісовик рудоголовий} Central Park, April 2, 2016
Prothonotary Warbler (Protonotaria citrea) [bursztynka] {пісняр жовтий} Madison Square Park, May 5, 2014
Northern Parula (Setophaga americana) [lasówka obrożna] {пісняр північний} Central Park, September 20, 2015
American Redstart (Setophaga ruticilla) [lasówka szkarłatna] {пісняр горихвістковий} Central Park, August 18, 2013
Black-capped Chickadee (Poecile atricapillus) [sikora jasnoskrzydła] {гаїчка світлокрила} Central Park, November 2, 2014
Canada Warbler (Cardellina canadensis) [wilsonka kanadyjska] {болотянка строкатовола} Central Park, September 12, 2016
Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) [kardynał szkarłatny] {кардинал червоний} Central Park, May 13, 2015
Winter Wren (Troglodytes hiemalis) [strzyżyk amerykański] {волоочко американське} Central Park, March 19, 2016
Sandhill Crane (Antigone canadensis) [żuraw kanadyjski] {журавель канадський} Wainscott, February 19, 2017
Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) [myszołów rdzawosterny] {канюк неоарктичний} Croton Point, March 4, 2017
Wilson's Snipe (Gallinago delicata) [bekas amerykański] {баранець американський} Central Park, March 16, 2017
Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris) [koliberek rubinobrody] {колібрі рубіновогорлий} Central Park, September 20, 2015
Painted Bunting (Passerina ciris) [łuszczyk wielobarwny] {скригнатка райдужна} Prospect Park, December 13, 2015
American Tree Sparrow (Spizella arborea) [spizela drzewna] {вівсянка північна} Central Park, January 31, 2015
Eastern Bluebird (Sialia sialis) [błękitnik rudogardły] {блакитник східний} Floyd Bennett Field, October 29, 2016
Chuck-will's-widow (Antrostomus carolinensis) [lelek karoliński] {дрімлюга каролінський} Central Park, May 8, 2016
Horned Grebe (Podiceps auritus) [perkoz rogaty] {пірникоза червоношия} Van Cortlandt Park, April 12, 2014
American Oystercatcher (Haematopus palliatus) [ostrygojad brunatny] {кулик-сорока американський} Breezy Point, June 27, 2015
Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes) [brodziec żółtonogi] {коловодник жовтоногий} Jamaica Bay, August 27, 2016
Black-crowned Night-Heron (Nycticorax nycticorax) [ślepowron] {квак звичайний} Jamaica Bay, August 27, 2016
Double-crested Cormorant (Phalacrocorax auritus) [kormoran rogaty] {баклан вухатий} Central Park, October 8, 2016
Cassin's Kingbird (Tyrannus vociferans) [tyran krzykliwy] {тиран-крикун} Floyd Bennett Field, November 25, 2014
Eastern Towhee (Pipilo erythrophthalmus) [pipil rudoboczny] {тауї східний} 52nd St & 6th Ave, December 5, 2014
Wood Duck (Aix sponsa) [karolinka] {каролінка} Central Park, February 18, 2016
Snowy Owl (Bubo scandiacus) [sowa śnieżna] {сова біла} Floyd Bennett Field, January 4, 2014
Canada Goose (Branta canadensis) [bernikla kanadyjska] {казарка канадська} Prospect Park, December 5, 2015
Northern Shoveler (Spatula clypeata) [płaskonos] {широконіска північна} Central Park, October 8, 2016
Short-billed Dowitcher (Limnodromus griseus) [szlamiec krótkodzioby] {неголь короткодзьобий} Jamaica Bay, August 27, 2016
Semipalmated Plover (Charadrius semipalmatus) [sieweczka skąpopłetwa] {пісочник канадський} Jamaica Bay, August 27, 2016
Black-bellied Plover (Pluvialis squatarola) [siewnica] {сивка морська} Plumb Beach, October 29, 2016
Rusty Blackbird (Euphagus carolinus) [kacykarzyk karoliński] {трупіалець північний} Central Park, March 10, 2016
Veery (Catharus fuscescens) [drozdek brunatny] {дрізд-короткодзьоб бурий} Central Park, May 7, 2016
Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris) [koliberek rubinobrody] {колібрі рубіновогорлий} Central Park, September 15, 2015
Yellow-breasted Chat (Icteria virens) [słowikówka] {іктерія} Trinity Church Cemetery, November 12, 2016
American Woodcock (Scolopax minor) [słonka amerykańska] {слуква американська} Central Park, March 16, 2017
Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) [myszołów rdzawosterny] {канюк неоарктичний} Central Park, June 19, 2016
American Wigeon (Anas americana) [świstun amerykański] {свищ американський} Prospect Park, December 13, 2015
Green-winged Teal (Anas carolinensis) [cyraneczka karolińska] {чирянка американська} Central Park, December 23, 2016
Spotted Sandpiper (Actitis macularius) [brodziec plamisty] {набережник плямистий} Central Park, May 4, 2016
Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) [myszołów rdzawosterny] {канюк неоарктичний} Central Park, February 13, 2016
Yellow Warbler (Setophaga petechia) [lasówka złotawa] {пісняр-лісовик золотистий} Sterling Forest State Park, June 13, 2015
Yellow-rumped Warbler (Setophaga coronata) [lasówka pstra] {пісняр-лісовик жовтогузий} Jamaica Bay, October 28, 2013
Tufted Titmouse (Baeolophus bicolor) [sikora dwubarwna] {синиця гострочуба} Inwood Hill, Aprill 12, 2014
Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) [kardynał szkarłatny] {кардинал червоний} Central Park, February 8, 2014
Great Horned Owl (Bubo virginianus) [puchacz wirginijski] {пугач віргінський} Central Park, November 9, 2015
Northern Flicker (Colaptes auratus) [dzięcioł różowoszyi] {декол золотистий} Central Park, September 7, 2014
Ruby-throated Hummingbird (Archilochus colubris) [koliberek rubinobrody] {колібрі рубіновогорлий} Central Park, September 16, 2015
Pine Warbler (Setophaga pinus) [lasówka sosnowa] {пісняр-лісовик сосновий} Central Park, March 2, 2014
Winter Wren (Troglodytes hiemalis) [strzyżyk amerykański] {волоочко американське} Bryant Park, October 8, 2015
Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) [bielik amerykański] {орлан білоголовий} Central Park, November 12, 2013
Great Horned Owl (Bubo virginianus) [puchacz wirginijski] {пугач віргінський} Pelham Bay Park, January 20, 2014
Great Horned Owl (Bubo virginianus) [puchacz wirginijski] {пугач віргінський} Central Park, December 15, 2015
Cattle Egret (Bubulcus ibis) [czapla złotawa] {чапля єгипетська} Fort Tilden, October 29, 2016
Semipalmated Plover (Charadrius semipalmatus) [sieweczka skąpopłetwa] {пісочник канадський} Jones Beach, May 21, 2014
Seaside Sparrow (Ammospiza maritima) [bagiennik żółtoczelny] {багновець приморський} Clinton Cove, May 10, 2016
White-throated Sparrow (Zonotrichia albicollis) [pasówka białogardła] {бруант білогорлий} Croton Point, February 17, 2014
Wilson's Warbler (Cardellina pusilla) [wilsonka mała] {болотянка мала} Central Park, September 14, 2016
Wilson's Warbler (Cardellina pusilla) [wilsonka mała] {болотянка мала} Central Park, August 24, 2014
House Wren (Troglodytes aedon) [strzyżyk śpiewny] {волоочко співоче} Bryant Park, October 9, 2015
Red-bellied Woodpecker (Melanerpes carolinus) [dzięciur czerwonobrzuchy] {гіла каролінська} Central Park, December 19, 2015
Yellow-bellied Sapsucker (Sphyrapicus varius) [oskomik czerwonogardły] {дятел-смоктун жовточеревий} Central Park, December 13, 2014
Great Egret (Ardea alba) [czapla biała] {чепура велика} Central Park, April 20, 2016
Bufflehead (Bucephala albeola) [gągołek] {гоголь малий} Central Park, November 8, 2014
Northern Pintail (Anas acuta) [rożeniec] {шилохвіст північний} Central Park, January 4, 2017
American Avocet (Recurvirostra americana) [szablodziób amerykański] {чоботар американський} Jamaica Bay, August 16, 2013
Green-winged Teal (Anas carolinensis) [cyraneczka karolińska] {чирянка американська} Central Park, October 4, 2016
Pink-footed Goose (Anser brachyrhynchus) [gęś krótkodzioba] {гуменник короткодзьобий} Valley Stream, November 5, 2016
Snowy Owl (Bubo scandiacus) [sowa śnieżna] {сова біла} Jones Beach, December 10, 2013
Great Black-backed Gull (Larus marinus) [mewa siodłata] {мартин морський} Rockaway Beach, August 3, 2013
American Kestrel (Falco sparverius) [pustułka amerykańska] {боривітер американський} Floyd Bennett Field, February 20, 2016
Bay-breasted Warbler (Setophaga castanea) [lasówka kasztanowata] {пісняр-лісовик каштановий} Central Park, May 16, 2015
Wilson's Warbler (Cardellina pusilla) [wilsonka mała] {болотянка мала} Central Park, August 29, 2013
Ovenbird (Seiurus aurocapilla) [lasówka złotogłowa] {смугастоволець оливковий} 46th St Pocket Park, September 7, 2016
Swamp Sparrow (Melospiza georgiana) [pasówka bagienna] {пасовка болотяна} Jamaica Bay, December 4, 2013
Yellow-crowned Night-Heron (Nyctanassa violacea) [ślepowron żółtoczelny] {квак чорногорлий} Captree Island, June 27, 2015
Brown Thrasher (Toxostoma rufum) [przedrzeźniacz rudy] {тремблер прямодзьобий} 46th St Pocket Park, January 15, 2016
Killdeer (Charadrius vociferus) [sieweczka krzykliwa] {пісочник крикливий} Van Cortlandt Park, April 5, 2014
Birds of New York